Those that now reside in the Portland OR / Vancouver WA area will have suggestions.

The very few mechanics / racers I knew when I resided there have either retired or closed / sold their businesses.

While not a guarantee of a thorough and conscientious diagnostic and repair service:
- https://www.brickboard.com/SHOPS/
- http://www.volvomechanics.com/
- http://www.cartalk.com/mechanics-files

Verify with AAA in OR or WA. Check BBB. I dunno the contact info for the consumer protection agencies for the municipalities including Portland OR / Vancouver WA, and the adjacent counties, or the states of OR and WA.

OR and WA AAA and other auto clubs can perform a pre-purchase inspection, yet maybe not in a way that means colloquial RWD Volvo.

You may want to try the Oregon Volvo Tuners site for a more local view:
http://ovtuners.org/

There is the Pacific Northwest VCOA Chapter:
http://www.vcoa.org/club-overview/chapters/chapter-map

I guess no Pacific Northwest VCOA Chapter website. Probably a facebook page?

Maybe you can ask local OVT, brickboard, and turbobricks members. Not that I'm volunteering anyone. You'd have to ask.

Hope that helps.



--
Give your brickboard.com a big thumbs up! Way up! - Roger Ebert.