It's very simple to replace - it just pops out. Since yours is already broken, you don't need to feel timid about removing it. Use the controls to move its position wide to outboard, then place your fingers on the inboard edge and pull firmly. The new one, available from many sources including dealers, will pop in by pressing it flush into the center retainer (will make more sense when you see the old one removed).

Gerald C